El número doble 45-46 propone una antología de textos presentados durante el Coloquio Treinta años sin Letra por letra, realizado en la Ciudad de México el 30, 31 de enero y 1° de febrero de 2015.Tras el coloquio, ya no era posible sostener la tesis de que el libro de Jean Allouch, Letra por letra. Traducir, transcribir, transliterar, no había sido considerado como una lectura fundamental, al menos por un cierto número de gente. Tal cuestión dio por resultado decir “Treinta años con Letra por letra”. Desde luego, además se apuesta a que este número de litoral excite el deseo de sus lectores a visitar y frecuentar esta obra fundamental. Fue publicado en 1984, es decir, poco después de disuelta la
École freudienne de Paris; su autor es uno de los once Analistas de
la Escuela (ae) que surgieron de su dispositivo del pase, lo cual marca indeleblemente el libro. En ese sentido, Letra por letra es un testimonio vivo (pues es totalmente actual) de lo que un pase efectivo puede generar en términos de invención del psicoanálisis. En vez de que Jean Allouch diera un “testimonio personal” en público, pretendiendo volver a contar (¡como si esa repetición fuera posible!) lo que ya había dicho en el dispositivo creado específicamente para acoger el testimonio del pasante, en cambio, en Letra por letra, lo que se hace público es un trabajo. Así, este libro da cuenta no de alguien, sino de algo: de los efectos de su pase. Al leerlo, se puede constatar que es una auténtica invención que, sin embargo, no se despega de la letra de la enseñanza de Lacan, sino que extrae de ahí sus consecuencias. Ello se puede comprobar al leer la lección de La identificación que abre el presente número. Ésa es la genuina invención del psicoanálisis de la que tanto se habla, sin situarla en ningún lado. Este número busca servir como un determinativo de lectura que señale que Letra por letra tiene ese estatuto.Esta edición de litoral se divide en cinco partes. Primero, la sección temática que da título y cuerpo al número. Luego la sección “Notas de lectura”, que se ocupa de tres libros, La Vie avec Lacan, de Catherine Millot, Vida de Lacan, de Jacques-Alain Miller y Otro Lacan. Estudio crítico sobre los fundamentos del psicoanálisis lacaniano, de Alfredo Edelsztein. Los dos primeros, publicados en francés y el tercero en castellano. En la sección “Del lugar del analista”, aparece un artículo de Sophie Aouillé sobre un soberbio libro de Moustapha Safouan publicado en 2013 en París; luego un artículo de éste sobre la tesis de Lacan “el analista no se autoriza más que por él mismo”, preludio a dicho libro y, finalmente, un texto de Manuel Hernández llamado “¿Transformarse en analista?”.La sección “Documentos” presenta un artículo publicado por Serge Leclaire en el número 4 de La Psychanalyse en 1958, acerca de la forclusión del “Nombre-del-Padre”, un tema capital de Letra por letra.Finalmente, pero de manera muy relevante, este número recoge una entrevista hasta ahora inédita con Marcelo Pasternac realizada por Manuel Hernández en el año 2010.

En este número, como en los que vendrán, los artículos de cada sección aparecen en orden estrictamente alfabético según el apellido del autor, excepto cuando se publique un texto de Lacan que siempre aparecerá en primer término.Sin embargo, a la manera de Rayuela, cada número podrá leerse cuando menos de tres maneras. La primera es según el interés de cada lector, como es habitual. La segunda podría ser según el orden lineal, alfabético. Pero además, al lado derecho del apellido del autor de cada artículo, hemos colocado una manita con un pequeño número. De esta manera el Consejo Editorial sugiere un orden temático, proponiendo una secuencia para cada número, en éste, en particular, para la sección dedicada a Letra por letra, es 1-2-6 (sitio web)-3-5-4. Para las “Notas de lectura” 2-1-3. Y para la sección “Del lugar de analista” 1-2-3.Desde luego, el lector podrá hacer con esa propuesta lo que juzgue oportuno: jugar el juego y adoptarla, seguirla parcialmente o simplemente ignorarla. Mejor que argumentar acerca de esa elección, la idea es que losmotivos de esa secuencia se podrán revelar retroactivamente, una vez terminada la lectura.Hay una apuesta de que cada número tenga una consistencia interna, es decir, que no sea una colección de artículos independientes o vagamente unidos por un tema, sino que cada número sea un verdadero tramado y que los artículos dialoguen entre sí, casi como los capítulos de un libro, pero sin perder su especificidad.

La revista litoral agradece a cada uno de los autores que ha propuesto un texto, incluso a quienes no han sido acogidos en este número.Sobre todo, agradecemos a Nora Pasternac por permitir la transcripción de la entrevista con Marcelo Pasternac; a Sophie Aouillé y a la revista Essaim que hayan cedido su texto sobre el libro de Moustapha Safouan; y a Editorial Érès que graciosamente nos ha cedido el artículo del psicoanalista egipcio.Recordamos al lector que en el sitio web de litoral, <www.litoral-editores.net>, puede suscribirse a la edición impresa, adquirir nuestros libros y acceder a una sección “Documentos” dividida en cuatro rubros:

•Documentos de los seminarios de Lacan;
•Documentos del psicoanálisis en América Latina;
•Documentos del psicoanálisis contemporáneo y
•Documentos históricos.


Este mosaico contrastante bastará para justificar que, más que hablar de “el psicoanálisis”, es patente que existen psicoanálisis, en plural, y que cada una de esas líneas o escuelas tiene su historia. Sin embargo, litoral no suscribe ningún eclecticismo, sino que intenta dar elementos para sostener de manera documentada y crítica una argumentación que nutra las posibilidades de que cada uno reconozca la historia en la que seinscribe y pueda tomar posición en acto, con las pérdidas y ganancias que eso implique.Asimismo, a partir de este año, se inaugura la versión web de las “Notas de lectura”, para poder acoger más ágilmente las reacciones alas publicaciones psicoanalíticas. En ella se encontrarán los tres textos aquí propuestos, además de nuevas notas de lectura que irán apareciendo entre un número y otro en papel.Finalmente, en el sitio web, podrá consultar las actividades organizadas por litoral, una publicación de la École lacanienne de psychanalyse.

Cordialmente,   Consejo editorial de litoral

litoral 45/46 - 30 años con Letra por letra

$380.00Precio

    Villa Olímpica

    10% de descuento

     

    Al recoger directamente con nosotros en Villa Olímpica

    • Facebook
    • Twitter
    • YouTube
    • Instagram